morimiyasanの日記

英文の読み方の技術、スラッシュ・リーディングの部屋

「速読英単語上級編」をスラッシュ・リーディングする。3、蝶が互いを見分ける方法

3、蝶が互いを見分ける方法

 

① メスに遭遇すると、リトルイエローのオスはメスの周りをしばらく飛び回って

 

から、止まって交尾しようとする。他のオスに出くわすと、彼は急いで逃げ去り、

 

メスを探し続ける。このような単純な行動が私にオスがメスを認識するのに使う手が

 

かりのための実験を開発することを可能にした。私は始め、リトルイエローの翅を

 

カードに張り付けそれをオスに見せた。オスは着地し交尾さえしようと試みた、メス

 

の翅に対して。しかしオスの実験体は同様に張り付けられたオスの翅にはほとんど関

 

心を示さなかった。

 

② 実験の次の段階は示した、色は関係していないと、この選択に。私はカードを用

 

意した、オスの翅を二組張り付けた。可視光線と紫外線の両方を透過させる水晶板が

 

一組の翅を覆った、紫外線の波長を遮るフィルターがもう一方の翅を覆った。今度は

 

オスが交尾しようとした、フィルターの下のオスの翅と、メスの翅のように見えたそ

 

の翅と。

「速単必修編」をスラッシュ・リーディングする。 17、英単語はいくつあるか (1)

17、英単語はいくつあるか (1)

 

①英語は言語だ、莫大な数の単語を持つ、しかしいくつの英単語があるのか。大学生に

よって使われているほとんどの辞書には約20万語が載っているが、ほとんどの標準的な

辞書には約30万語から60万語が載っている。一方で、グローバル・ランゲージ・モニタ

ーと呼ばれる団体はきっぱりと主張している、正確に1,019,729個の英単語があると。

②しかし、英単語の数を数えることは簡単な仕事ではない。第一に、多くの単語は、私

たちが今日英語で使っている、元来、他の言語の言葉だった。sushiやtsunami という単

語は英単語とみなされるべきか、今やそれらは頻繁に使われているので。それから、単

語の問題がある、数世紀前に使われていたが今日ではもはや使われていない単語の。そ

れらもまた数えられるべきか?単語はどうだろう、それらは一国のある地方でしか使わ

れていない。

 

+ l,10 now that ~= 今や~なのだから


「速単必修編」をスラッシュ・リーディングする。 16、風邪に関する常識

16、風邪に関する常識

 ベン・へメンズは3人の子供の父親である、4歳のソフィーを含めて。医療の専門家た

ちによると、この年齢くらいの子供たちが年に4~5回風邪をひくのは普通だ。大人に

於いてはその割合は年に2~3回である、理由は完全には明らかではないが。しかし、ジ

ョージタウン大学病院のラニ・ミショリは言う、多くの人が考えている、免疫を付ける

ことは可能だと、普通の風邪に対して、その結果人はますます風邪をひくことが少なく

なる、歳をとるにつれ。「およそ200種類のウィルスがある、それは普通の風邪を引き

起こす、しかし人は考えている、一度感染してしまえば、免疫を持つようになると、あ

なたの生涯の残りの間は。これは全く間違っている。」と彼女は主張する。まったく、

あまりに多くのウィルスがあり、その多くはわずかに変化する、ウィルスがうつるにつ

れ、人から人へ。

 

* l,9 you develop immunity for the rest of your life

   develop=「持つようになる」

  「あなたは免疫を持つようになる、あなたの生涯の残りの間」

「速単必修編」をスラッシュ・リーディングする。 15、遺伝子と行動  

15、遺伝子と行動

 

 遺伝子は、細胞の基礎的な部分、それは親から子供へと伝えられる、持っているかも

しれない、人間の行動に関係する何かを。ある実験で、科学者たちはハエを入れた、ガ

ラス管にそして灯りを置いた、その端に。ハエの中には飛び始めたものもいた、光に向

かって、歩き始めるもの、まったく動かないものもいた。ハエの行動に基づいて、ハエ

は異なるグループに分けられた。すなわち、光をとても好むハエ、光を好むハエ、そし

て暗闇を好むハエに。研究者たちは見つけた、ハエのこれら3つのグループは変異を持

っていたという事を、特定の一組の遺伝子に。このことは示唆した、研究者達に、これ

らの遺伝子の中の変異が違いを説明するかもしれないかもしれないことを、ハエの行動

における。もし遺伝子がハエの行動に影響するなら、なぜ人間にも影響しないのか。

「速単必修編」をスラッシュ・リーディングする。 14、 数学の歴史 (2)

  • 数学の歴史 (2)

 

① 数学に関する様々な他の本が登場した、続く数世紀の間に。しかし、5世紀までに、中国人はすでに概念を持っていた、負の数の概念を、おそらくまた「ゼロ」の概念も持っていただろうと思われる。13世紀ころ、中国の数学者たちは方程式を解いていた、方法を使って、それをヨーロッパ人たちは発見しなかった、500年後まで。

② 残念なことに、14世紀の終わり近くに、中国の指導者たちは批判的になり始めた、数学や科学に対して。こうした変化のために、態度における、人々は背を向けた、数学の研究から、代わりに彼らは植物や医学を研究した。それは19世紀なって初めてだった、中国人が興味を持つようになったのは、数学に再び、しかしこの時、彼らは影響の下にあった、ヨーロッパの数学の知識の。

 

*l,2 it seems that S V = SはVするようだ

*l,9 to study ~ = and studied plants ~ 結果の不定

「速読英熟語」をスラッシュ・ライティングする。 24、エネルギー問題の現実

24、エネルギー問題の現実

 

  • 世界は石油を切らしている、そしてエネルギーの専門家は可能性を心配している、私たちが深刻な不足に直面するであろうという、10年後に。各個人が以前より多くの石油を使っているだけでなく、人口の爆発的増加によって年々ますます多くの人々が石油を使うだろうという事である、何らかので。最近まで私たちは石油を当然のことと思っていた、つまり石油は永久に持つように思われていた。
  • 石油価格の上昇が世界を正気に返らせた。各国政府は他のエネルギー源を探し求めているが、今のところ効果は無い。彼らは考慮している、どのように彼らはふたつのより良く利用できるかを、他の燃料、石炭や天然ガスを、しかし彼らは分かっている、どちらも石油に取って代わることはできないと、その経済面において。近年、環境に対する関心が高まっている、そして石炭は人気が無い、環境保護論者には。天然ガスは三つの燃料の中では最もきれいであるが、供給において最も限られている。
  • 答えは原子力発電所にあるように思えるが、その危険性はあまりに大きい。最近になって初めてその危険性が人々に痛切に感じられ始めた。