morimiyasanの日記

英文の読み方の技術、スラッシュ・リーディングの部屋

入門!スラッシュ・リーディング 19、サンフランシスコ沖の巨大クジラ (1)

19、サンフランシスコ沖の巨大クジラ (1)

 

ある朝、漁師が釣りをしていた、サンフランシスコからおよそ18マイルの太平洋で。彼は何か見慣れない物を見た。海中にクジラがいた、そしてそれは動いていなかった。クジラは死んでいたのか。漁師はそう思わなかった。彼は彼の船を動かした、それを見ようと。

入門!スラッシュ・リーディング 「速単中学版」 18,若返りの泉 (7)  

18,若返りの泉 (7)

 

  • 「赤ん坊が泣いてるように聞こえる。」彼は言った。彼は彼の妻の服を地面に見た。彼は思った、彼女が泉に落ちたのだと、しかしその時彼は赤ん坊を見た、服の中の。「あ~、何と言う事!」
  • 老婦は本当に若くなりたかった、だから彼女は魔法の水を飲んだ。しかし、彼女は飲み過ぎてしまった。その男は小さな妻を拾い上げ、家に連れて帰った。その日から彼はとても忙しかった、洗濯、料理、掃除、おむつ換えなど彼女の世話に。

入門!スラッシュ・リーディング 「速単中学版」 17、若返りの泉 (6)

17、若返りの泉 (6)

 

  • 彼女はとても興奮していたので、再び若くなることについて、眠ることができなかった。とうとう彼女は起き上がって森の中へ歩いて行った。彼女は魔法の泉を見つけた。
  • その男は一人で目を覚ました、朝に。彼は気づくと、妻がいないことに、彼は決めた、森の中の妻を探すと。彼はほとんど泉に戻っていた、その時彼は音を聞き、立ち止まった。

 

 

L,6 when=and then = その時

入門!スラッシュ・リーディング 「速単中学版」 16、若返りの泉 (5)

16、若返りの泉 (5)

 

  • 彼は妻に話した、泉を見つけたことについて。「私は再び若くなる!しかし、私は若くなって一人になりたくない。私は行って取ってこよう、君のためにも、明日。そうすれば、私たちは一緒に若くなれる。」彼は言った。
  • 「さて、もう遅いわ。今夜は少し寝ないと」老婦は言った。

 

 

*l,4 then=その時、それから、そうすれば

入門!スラッシュ・リーディング 「速単中学版」 14、若返りの泉 (3)

14、若返りの泉 (3)

  ①「帰ったよ。」彼は言った。「遅くなってすまない。道に迷ってね。」

 

 ②「年老いた女性は彼を見て尋ねた。「あなたは誰、お若い方。何か御用ですか」

 

 ③「何を言ってるんだい、僕だよ。君の夫だよ。」

  

 ④「これは何かの冗談ですか。あなたはとても若く見えるけど。」と彼女は言った。 

「ちょっと待って、あなたは私の夫の服を着ている。」

入門!スラッシュ・リーディング 「速単中学版」 13、若返りの泉 (2)

13、若返りの泉 (2)

 

 とても暑い日で、彼は喉が渇いてきた。その時、彼は突然小さな泉を見つけた。「あ

りがたい。」彼は言った。彼は泉から水を飲み、思った、「この水はとても冷たくてお

いしい。」その後、彼は若くなったように感じて簡単に家に帰る道を見つけた。

「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。 25、読書計画

25、読書計画

 

  • 私たちが休みを予定する時、私たちは前もって計画を立てる、どこに行き、何をすればよいかを知るために、そしてそのために全ての準備をする。私たちがこうしないならば休日の大部分が無駄になってしまう。同じことは私たちの余暇にも当てはまる。
  • それは良いことだ、本のリストを作ることは、あなたが都合のいい時に読みたい本の。あなたは自分で本を選んでもよいし、友人に勧めてもらってもよい。いずれにしても数冊の本を手近に置いておくようにしなさい、あなたが読みたい本を。私は思う、そうすることを習慣にしていない人は読書の喜びを失っていると、暇な夜や長い列車の旅や雨の日が来る時に。
  • 計画を立てる習慣は読書において本当の喜びを見出すのに不可欠だ、旅のような人生の他の喜びと同様。