youtu.be

youtu.be

youtu.be

英語長文は左から右へ順に日本語に、リスニングは流れてくる順に日本語に置き換えます。 英文は、基本的にはまず主語、述語が来てその後に目的語や補語などが来ます。 つまり、初めに文型の塊があって、その後に前置詞句や副詞が来ます。 なので、前置詞の前…

スラッシュ・リーディングの勧め 中学時代、英文を日本語に置き換えるときは、主語を訳したら後は後ろから訳しなさいと習いました。いわゆる返り読みです。例えば、 I know that boy sleeping over there. は 「私はあそこで眠っているあの少年を知っていま…