2020-12-11 医療崩壊を英語で何と言う? 日本語の「医療崩壊」に当たる英語は overwhelming hospitals になります。 「圧倒されている病院」が直訳ですが、「患者が押し寄せて治療ができない状態の 病院」をさします。