「リンガメタリカ」ノート 長くて難解な英文をスラッシュ・リーディングする。8,The theory of Kaynes
8,The theory of Kaynes
l,6 As their markets become satisfied,/businesses reduce their investments,/setting in motion a dangerous cycle: less investment, fewer jobs, less consumption and even less reason/for business to invest.
スラッシュ・リーディング
「その市場が満たされるにつれ、企業はその投資を削減する、そして危険なサイクルを
作動させる、つまり、投資の減少、雇用の減少、消費の減少、そして企業が投資する理
由のさらなる減少を。」
語句
at a cost of~ ~という代償を払って
set ~ in motion =~を作動させる