morimiyasanの日記

英文の読み方の技術、スラッシュ・リーディングの部屋

「速単必修編」をスラッシュ・リーディングする。44、真実を使ったうそ (2)  

  • 44、真実を使ったうそ (2)

 

  • 政治的運動において信頼できない候補者はしばしばそのような人をだますためのコミュニケーション戦略を使う、有権者をだました彼らを支持させるために。仮に州知事スミス氏の全任期中に彼女の州が100万の職を失ったが300万の新たな職を得たとしよう。次に彼女は再任を求めて選挙戦に入る。その選挙戦における彼女の対立候補の一人が続いてマルチメディア高校運動を始める、「スミス州知事の任期中にこの州は100万の職を失なった!」と言う。それは確かに真実であるが同時に、それは意図的に人をだますためのものだ。より正直な言葉は、彼女の対立候補からの、「スミス州知事の任期中に、この州は正味200万の職を得た。」であっただろう。
  • 広告主が時に半真実を使うことが同様にある。それは違法であるため、多くの国で、公然と虚偽の主張をすることは、製品やサービスについて、中にはあなたを誤解させようとする広告主もいる、真実を使って。その結果ある広告は自爆するかもしれない、「10人中9人の医者はヤッキーピルを推薦します、鼻の吹き出物を治すために。」と。これもまた事実に基づく発言であるが、それはわざと言及していない、10人の医者だけがヤッキーピルについて質問されなかったことや、そのうちの9人が実際はヤッキー株式会社に勤めているということを。