実践スラッシュ・リーディング 速単必修編 ２１、遊びを通して学ぶこと （１）

実践スラッシュ・リーディング　速単必修編　２１、遊びを通して学ぶこと　（１）

① When we watch/ kittens and puppies playing,/ we realize/ that through play
 they are learning /how to live.
　

「私たちが見る時、子猫や子犬が遊んでいるのを、私たちは気づく、遊びを通して

　彼らは学んでいるという事に、生き方を。」
　

　They learn various physical skills,/ such as how to jump over barriers/ without 
 getting hurts.
　

　「彼らは様々な身体的技能を身に着ける、障害物を飛び越える方法のような、怪我

　　することなく。」
   

　They also learn social interaction. For example,/if a kitten bites his sister too 
 hard,/ she will get angry and bite him back.
　

　「彼らはまた社会的交流も学ぶ。例えば、もし子猫がその姉妹を強く噛みすぎると

　　姉妹は怒って噛み返すだろう。」
　

　These physical and social skills form part of the training/ that young animals
 need/ in order to grow up.
　

　「これらの身体的そして社会的な技能が訓練の一部を作る、それを若い動物が必要

　　とする、成長するために。」