精読しても意味が分からない英文は速読できない。だから、精読。
精読しても意味が分からない英文は速読できない。
じっくり時間かけて精読しても意味が分からない英文をいくら速く読もうと
当然意味は掴めません。
なので、僕はスラッシュ・ライティングを提案しています。
英文を1行空けてボールペンで描きます。そして、鉛筆でスラッシュを引き、スラッ
シュとスラッシュの間を日本語にして英文の下の罫に書いていきます。この時、どの節
がどこに掛かるか、代名詞が何を指しているかなどを考えながら日本語に起こしていき
ます。これをスラッシュ・ライティングと呼んでいます。
英文を消しゴムで消せないボールペンで書くのは、スペルに気をつけて書くのでスペ
ルを覚え易いからです。